How AI coding agents democratized Chrome extension development, turning algorithm insights into shipped product overnight.