Most 'AI-native' tools are built with AI features. But what about tools designed FOR AI agents to use? Here's the playbook.